2015년 12월 31일 목요일

18. Ik hou van aquarel


18. Ik hou van aquarel


18. Ik hou van aquarel


Beschilderd met het opstellen buis,
Stromende regen water,
Rivierwater lijkt te stromen,
Ik hou van zulke aquarel.

Een zwart-wit schilderij in zwarte inkt,
De lijnen zijn te duidelijk om het te zien,
Het lijkt alsof worden getoond je de figuur,

Een olieverf geschilderd donker,
de kleur is erg donker dus,
Je de geur lijkt te worden,

Het lijkt niet om het te zien,
Het hoeft niet vergeten te vergeten,
Ik hou van zulke aquarel.

2015년 12월 25일 금요일

17. Waarom nu pas.


17. Waarom nu pas.


17. Waarom nu pas.

Waarom nu pas,
je bent hier.
Ik heb om door te gaan.

aan jou,
er waren veel verhalen te vertellen,
aan jou.

met je,
er waren vele werken met u te doen,
met je.

Echter, heb ik niet zeggen dat het aan jou.
Want je zou zo veel verdrietig,
als ik vertrekken zodra we ontmoeten.

Hoe dan ook, je hoeft me niet te herkennen,
ook al ben ik met je mee.

2015년 12월 24일 목요일

16. Om tijd te vangen.


16. Om tijd te vangen.


16. Om tijd te vangen.


Aan de voorzijde van mijn ogen
je was verdwenen
wie ik hield.

Wie zou zijn gegaan over te nemen?

Breng de tijd?
Nu moet ik vertrekken.
Vangen de tijd.

2015년 12월 23일 수요일

15. Bij de volgende wereld


15. Bij de volgende wereld


15. Bij de volgende wereld


Ik wist het niet.
u gedacht van mij zo veel.
Ik zal het doen, ja, ik zal het doen
de volgende wereld.

Ik wilde opstaan van de schitterende zon
schijnt in de lucht
mijn levensfase.

Ik wist het niet,
echt ik wist niet dat het
je bent alleen gelukkig met mij.

Ik zal het doen, ja, ik zal het doen
de volgende wereld.

2015년 12월 21일 월요일

14. Slechts een keer.


14. Slechts een keer.


14. Slechts een keer.


Eenmalig
Eenmalig
Gewoon maar een keer, laat me vliegen.

Zo
Langdurig
Ik heb gewacht.

Eenmalig
Eenmalig
Gewoon maar een keer laat me vliegen.

2015년 12월 19일 토요일

13. Nog een liefdesverhaal.


13. Nog een liefdesverhaal.


13. Nog een liefdesverhaal.

Van de verblindende zon schijnt weer,
eens te meer voor mij in de lucht,
Ik zal voor je zingen,
de grote liefde verhaal.

Als de hete vlammen van het leven vonken me weer,
een beetje meer voor mij,
Ik zal het vuur bloemen,
briljante vlammen van de liefde.

Met al mijn leven,
Voor het verlaten van deze wereld,
Als ik je weer kunnen ontmoeten,
U in mijn hart eens te meer.

2015년 12월 18일 금요일

12. Een triest bloem.


12. Een triest bloem.


12. Een triest bloem.


Wachten om een bloem te worden.

Wordt een verhaal niet gezegd om te voltooien.

Omdat het een parel liefdesverhaal rollen met dauw.

In de geur je me geroepen

Nogmaals, zelfs als je me verlaat

Willen alleen de woorden te zeggen
Ik hou van je.

2015년 12월 16일 수요일

11. Waar bent u?


11. Waar bent u?


11. Waar bent u?


Waar ben je ?
Ik moet om u te vinden.

Ik moet je niet sturen.
Als er een probleem eenmaal
kunnen we niet weer te ontmoeten.

Zelfs waar je bent,
Ik ga om u te vinden.

Om u te vinden,
alleen de reden
wat ik in deze wereld leven.

2015년 12월 14일 월요일

10. Een vreemdeling.


10. Een vreemdeling.


10. Een vreemdeling.


Het zit vol met grijs ijs.
Het hart om de handen zo warm te raken ...
Een plek om te raken van het zonlicht zal warm worden.
Ja, ik ga naar de plaats waar de zon opkomt.

9. We waren goed in de droom.


9. We waren goed in de droom.


9. We waren goed in de droom.


We waren goed in de droom.
Op dat tijdstip
we samen waren.

We waren goed in de droom.
Ik kon doen wat
jij was daar.

Op dat tijdstip.

2015년 12월 13일 일요일

8. Om mijn geheugen wissen.


8. Om mijn geheugen wissen.


8. Om mijn geheugen wissen.


Tijd, het gaat
mijn geheugen wissen.

Je kijkt wazig
voor mij.
Misschien, ik zal niet om je nog meer te zien,
Als de tijd verstrijkt iets meer.

Tijd, het gaat
mijn geheugen wissen.

7. Alles is nog steeds.


7. Alles is nog steeds.


7. Alles is nog steeds.


Alles is nog steeds
zoals het is op de weg van onze liefde.
Ik ben alleen maar.

Alles is nog steeds
zoals het is op de weg van onze liefde.
Je bent hier niet alleen.

6. Om de schaduw te grijpen.


6. Om de schaduw te grijpen.


6. Om de schaduw te grijpen.


Dat betekent om te zeggen
Ik hou van u om u.

Hoe zou ik weten?
We
wonen naar een andere elke wereld.

Dat betekent om te zeggen
Ik hou van u om u.

2015년 12월 12일 토요일

5. Ja, het is u.


5. Ja, het is u.


5. Ja, het is u.

Ja, het is u.
Ik was gewoon een man die je overleden.

Je was altijd denken voor een andere persoon
ook al om me te ontmoeten.

Ja, het is u.
Jij bent degene te denken voor een andere persoon
hoewel me te omhelzen.

Echter, ik ben goed.
Gelieve alleen te denken voor mij vandaag.
nog
met jou
Ik ben daar.

4. Met jou


4. Met jou


4. Met jou

Je zo mooie ogen.
Ik herinner me niet niets voor u.

Ik droom van een wereld met je mee.
Hoewel alles stopt,
als het de wereld met u,
Ik ben prima als ik ben met u.

Ik hoop dat deze droom niet te breken.
Ik herinner me niet niets voor u.

2015년 12월 5일 토요일

3. De bladeren.


3. De bladeren.


3. De bladeren.

Het leven is folk en
liefde is als een mode.

Hoewel de waarheid blijft in ons geheugen,
met de emoties van de dagen,
het zal gaan de herinneringen in onze harten.

De bladeren,
de sterren van de hemel
de tranen van spijt.

De bladeren,
dronken van de verloren tijd
liefhebber van wind,
het is je in mijn hart.

2015년 12월 3일 목요일

2. Het eerste gedicht van het verlaten.



2. Het eerste gedicht van het verlaten.


2. Het eerste gedicht van het verlaten.


Nu wil ik niet om je te ontmoeten.

Als ik ontmoet je meer
Ik ben verdrietig meer.

ja
Je bent waar je woont,

ja
Ik ben waar ik woon,

We leven dus.

Het gaat prima met mij,
hoewel ik kan je niet vergeten,
Ik ben niet verdrietig meer.